1 00:00:01,267 --> 00:00:08,008 Cuando la luna ilumina la oscuridad, la leyenda baila por los cielos 2 00:00:08,008 --> 00:00:16,313 Cuando llegue el duelo prohibido, Thanatos llamará desde lejos 3 00:00:28,261 --> 00:00:35,235 Culpable, a cambio del dolor. del pecado escondido por la máscara 4 00:00:35,235 --> 00:00:42,475 Tu continúas, buscando solo la verdad 5 00:00:42,475 --> 00:00:48,848 El rosario del dolor, incierto de su destino 6 00:00:48,848 --> 00:00:56,118 Los recuerdos imborrables están temblando ante el amor 7 00:00:57,824 --> 00:01:04,731 Cuando la luna ilumina la oscuridad, la leyenda baila por los cielos 8 00:01:04,731 --> 00:01:11,604 Ángeles caídos del dolor, vuela maravillosamente 9 00:01:11,604 --> 00:01:19,978 Cuando llegue el duelo prohibido, Thanatos llamará desde lejos 10 00:01:33,560 --> 00:01:35,790 Misión de gravedad 11 00:01:59,452 --> 00:02:01,977 ¿Es esto real? 12 00:02:06,059 --> 00:02:08,361 Dios Gravion de peso súper pesado. 13 00:02:08,361 --> 00:02:13,733 Es la esperanza de la humanidad, habiendo poder y belleza combinados. 14 00:02:13,733 --> 00:02:16,269 Es como presenciar un espectacular Fenómeno mitológico. 15 00:02:16,269 --> 00:02:17,736 Increíble... 16 00:02:20,306 --> 00:02:23,776 La Flota del Pacífico está en un estado de preparación para la guerra. 17 00:02:23,776 --> 00:02:26,904 Señor Presidente, ¿la orden final? 18 00:02:29,115 --> 00:02:30,013 Soy yo. 19 00:02:37,524 --> 00:02:39,926 Prepárate para disparar el ¡Cañón de proyección de partículas! 20 00:02:39,926 --> 00:02:41,261 ¡Prepárate para disparar! 21 00:02:41,261 --> 00:02:42,829 Gira sobre el ¡Cañón de proyección de partículas! 22 00:02:42,829 --> 00:02:44,464 ¡Dirección 4-6-0-0! 23 00:02:44,464 --> 00:02:45,931 ¡Dirección 4-6-0-0! 24 00:02:46,466 --> 00:02:49,264 Cañón de proyección de partículas presión del haz, 1-0-0! 25 00:02:53,473 --> 00:02:54,337 ¡Correr! 26 00:03:17,664 --> 00:03:19,131 Compañeros de los Grandes Caballeros. 27 00:03:19,799 --> 00:03:20,700 No importa lo que pase, 28 00:03:20,700 --> 00:03:23,533 mucho cuidado con el punto critico de la circulación de gravitones. 29 00:03:27,707 --> 00:03:29,375 Si se supera el punto crítico, 30 00:03:29,375 --> 00:03:31,240 tu combinación cancelarse por la fuerza. 31 00:03:32,178 --> 00:03:34,714 Si eso sucede, no tendremos alguna forma de deshacerse de esa cosa. 32 00:03:34,714 --> 00:03:36,773 El destino de la humanidad será luego encontrar un final. 33 00:03:37,450 --> 00:03:38,551 Roger. 34 00:03:38,551 --> 00:03:40,153 Zeravire... 35 00:03:40,153 --> 00:03:41,554 Pensar que es tan asombroso como esto... 36 00:03:41,554 --> 00:03:44,057 Luna, Ena, ¿estáis un poco asustadas? 37 00:03:44,057 --> 00:03:45,558 ¡No lo soy! 38 00:03:45,558 --> 00:03:48,027 ¡Estoy un poco asustado! 39 00:03:48,027 --> 00:03:49,495 Piense en las simulaciones. 40 00:03:49,495 --> 00:03:51,364 Si pasa algo, Yo te cubriré. 41 00:03:51,364 --> 00:03:53,423 ¡Por favor hazlo! 42 00:03:54,367 --> 00:03:55,935 Sombra-G... 43 00:03:55,935 --> 00:03:57,570 ¿Quién podría pilotearlo? 44 00:03:57,570 --> 00:03:58,571 Podría ser... 45 00:03:58,571 --> 00:03:59,469 ¿Ayaka? 46 00:04:01,674 --> 00:04:03,576 Eiji, ¡¿qué estás haciendo?! 47 00:04:03,576 --> 00:04:05,411 ¡Estamos en medio de una batalla! ¡Basta! 48 00:04:05,411 --> 00:04:08,107 ¡Tienes que estar bromeando! ¡No voy a aguantar esto! 49 00:05:04,304 --> 00:05:05,271 ¡Voló! 50 00:05:05,271 --> 00:05:06,973 Esa cosa enorme simplemente fue derribado... 51 00:05:06,973 --> 00:05:08,531 ¡Qué increíble propulsión! 52 00:05:09,909 --> 00:05:11,411 ¡Señor Toga! 53 00:05:11,411 --> 00:05:14,580 La circulación de gravitones es ¡Acercándonos al punto crítico! 54 00:05:14,580 --> 00:05:16,605 ¡Estoy listo por mi parte! 55 00:05:17,250 --> 00:05:18,376 Roger. 56 00:05:19,052 --> 00:05:21,111 Lanzaremos el Graviton ¡Golpe de presión! 57 00:05:39,906 --> 00:05:42,075 El cañón de proyección de partículas ¡Ha dado en el blanco! 58 00:05:42,075 --> 00:05:43,872 ¡Está bien! ¡Lo logramos! 59 00:05:45,978 --> 00:05:49,849 Nosotros, los gobiernos aliados, Manejará esta batalla de ahora en adelante. 60 00:05:49,849 --> 00:05:53,512 Tendremos muchas preguntas para ti más tarde. 61 00:05:55,321 --> 00:05:56,618 Qué tonto. 62 00:05:57,457 --> 00:05:59,288 ¡Señor presidente, mire! 63 00:06:02,128 --> 00:06:03,095 ¡Eso no puede ser! 64 00:06:07,066 --> 00:06:08,768 La circulación de gravitones. ¡Ha llegado a su límite! 65 00:06:08,768 --> 00:06:10,531 La combinación ser cancelado con fuerza! 66 00:06:13,106 --> 00:06:14,471 Ayaka... 67 00:06:24,984 --> 00:06:26,144 ¡Señor Toga! 68 00:06:28,154 --> 00:06:29,121 ¡Toga! 69 00:06:47,073 --> 00:06:49,075 El objetivo ahora está en silencio. 70 00:06:49,075 --> 00:06:52,135 Está rodeado por un caparazón exoesquelético. ¡y ha dejado de moverse! 71 00:06:55,882 --> 00:06:56,549 ¡Ey! 72 00:06:56,549 --> 00:06:59,018 ¿Qué tipo de tratamiento es este? hacia el presidente! 73 00:06:59,018 --> 00:07:00,953 ¿Qué son ustedes de todos modos? 74 00:07:00,953 --> 00:07:02,422 ¡Exigimos una explicación! 75 00:07:02,422 --> 00:07:06,325 Al final llegaremos en una visita formal. 76 00:07:06,325 --> 00:07:10,730 Creo que lo mejor para todos ustedes es que se vayan. De regreso a sus oficinas por ahora. 77 00:07:10,730 --> 00:07:12,425 ¡Muchas gracias! 78 00:07:13,466 --> 00:07:15,268 ¡Esta discusión aún no ha terminado! 79 00:07:15,268 --> 00:07:17,570 ¿Dónde estaba ese robot? ¿Desarrollado de todos modos? 80 00:07:17,570 --> 00:07:19,872 El Gabinete está armado, ¿correcto? 81 00:07:19,872 --> 00:07:22,363 Sí. Ya están en tu Residencia oficial, señor. 82 00:07:25,378 --> 00:07:26,779 ¡Basta! ¡Idiotas! 83 00:07:26,779 --> 00:07:27,780 ¡¿Qué estás haciendo?! 84 00:07:27,780 --> 00:07:29,680 ¡Basta, pervertidos cachondos! 85 00:07:30,316 --> 00:07:32,682 ¡Oye, quédate quieto! 86 00:07:33,152 --> 00:07:36,679 Necesitamos hacerte un examen físico para ¡a ver si pasa algo! 87 00:07:38,958 --> 00:07:40,823 ¡Ey! ¡Basta, eso no! 88 00:07:42,662 --> 00:07:44,363 Está lleno de energía. 89 00:07:44,363 --> 00:07:46,566 No hay necesidad de un físico, ¿lo hay? 90 00:07:46,566 --> 00:07:50,770 No hagas nada demasiado brusco... 91 00:07:50,770 --> 00:07:53,466 ¡Basta! ¡Dije que bastara! 92 00:08:05,585 --> 00:08:08,354 ¡¿Qué-qué pasa, señor?! 93 00:08:08,354 --> 00:08:10,656 Él es Klein Sandman. 94 00:08:10,656 --> 00:08:12,055 Soy Cuervo. 95 00:08:12,825 --> 00:08:14,961 Actúo como su asistente. 96 00:08:14,961 --> 00:08:17,452 ¿Klein Sandman? 97 00:08:25,171 --> 00:08:26,672 ¡Así que eres tú! 98 00:08:26,672 --> 00:08:29,232 Eres el señor del castillo Ayaka. habló en su carta! 99 00:08:30,676 --> 00:08:31,777 ¿Dónde está Ayaka? 100 00:08:31,777 --> 00:08:33,335 ¡Devuélveme a mi hermana mayor! 101 00:08:39,252 --> 00:08:41,117 No toleraré tal insolencia. 102 00:08:42,321 --> 00:08:43,956 ¿Por qué tú...? 103 00:08:43,956 --> 00:08:47,059 Yo soy quien te envió esa carta... 104 00:08:47,059 --> 00:08:49,061 Eiji Shigure. 105 00:08:49,061 --> 00:08:50,119 ¿Qué? 106 00:08:50,663 --> 00:08:52,365 Venir también. 107 00:08:52,365 --> 00:08:54,230 Te mostraré el castillo. 108 00:08:58,971 --> 00:09:02,134 Sandman, que estaba pilotando esa Sombra-G... 109 00:09:02,675 --> 00:09:04,040 Por favor guárdelo para más tarde. 110 00:09:06,779 --> 00:09:08,014 ¡Caray! 111 00:09:08,014 --> 00:09:10,812 ¡No me dirá nada vital! 112 00:09:16,656 --> 00:09:20,626 G-Striker, gravitón índice de estabilidad, 82%. 113 00:09:20,626 --> 00:09:23,262 Perforador, gravitón neutralización, completa. 114 00:09:23,262 --> 00:09:25,865 Delantero, todavía no tiene suficiente cartuchos de energía. 115 00:09:25,865 --> 00:09:28,333 Por favor reabastezcan desde la armería. 116 00:09:28,868 --> 00:09:31,103 Somos "Earthgertz". 117 00:09:31,103 --> 00:09:32,972 ¿Tierragertz? 118 00:09:32,972 --> 00:09:36,075 Para proteger a la humanidad de la amenaza que es Zeravire, 119 00:09:36,075 --> 00:09:38,277 Fundé esta organización. 120 00:09:38,277 --> 00:09:40,871 ¿Qué eres exactamente, de todos modos? 121 00:09:41,681 --> 00:09:43,983 Para controlar estas máquinas, 122 00:09:43,983 --> 00:09:48,181 uno necesita tener una enzima llamada "Factor G" en el cuerpo. 123 00:09:49,155 --> 00:09:51,958 ¿Eh? ¿G-qué? 124 00:09:51,958 --> 00:09:54,360 Sólo piensa en ello como la capacidad inherente 125 00:09:54,360 --> 00:09:57,663 adaptarse a los cambios de gravedad dentro del propio cuerpo. 126 00:09:57,663 --> 00:10:03,169 Tu hermana y tú también. tener el factor G. 127 00:10:03,169 --> 00:10:04,136 ¿A mí? 128 00:10:05,471 --> 00:10:06,836 G-Atacante. 129 00:10:07,340 --> 00:10:10,876 Te elegimos como El piloto de esta máquina. 130 00:10:10,876 --> 00:10:12,812 Para que vengas aquí por tu cuenta, 131 00:10:12,812 --> 00:10:15,975 Te invitamos a este castillo. con la carta falsa. 132 00:10:27,159 --> 00:10:30,062 En realidad, queríamos comprueba tu aptitud 133 00:10:30,062 --> 00:10:32,465 poniéndote en el atacante. 134 00:10:32,465 --> 00:10:36,128 No esperábamos que un Zeravire ven en medio de eso. 135 00:10:36,869 --> 00:10:41,107 Ciertamente no fue un método bonito. Por eso, me disculpo. 136 00:10:41,107 --> 00:10:43,175 Pero probablemente no lo harías me has creído 137 00:10:43,175 --> 00:10:45,143 incluso si hubiera explicado la situación. 138 00:10:46,379 --> 00:10:47,446 No hubieras creído eso 139 00:10:47,446 --> 00:10:49,749 cosas que la humanidad no era destinado a saber desde el espacio exterior 140 00:10:49,749 --> 00:10:51,614 estaban decididos a destruir a la humanidad. 141 00:10:53,052 --> 00:10:54,178 Es mentira. 142 00:10:55,755 --> 00:10:56,517 ¡Es mentira! 143 00:10:57,089 --> 00:11:00,259 ¡Ayaka siempre me contó todo! 144 00:11:00,259 --> 00:11:03,922 No hay manera de que ella trabaje ¡En este lugar extraño y no me lo digas! 145 00:11:04,664 --> 00:11:08,300 Cada uno tiene una cara que pone. para el público. 146 00:11:08,300 --> 00:11:10,269 ¡Entonces trae a Ayaka aquí! 147 00:11:10,269 --> 00:11:12,104 Ella está aquí, ¿verdad? 148 00:11:12,104 --> 00:11:14,072 ¡Le preguntaré y lo comprobaré por mí mismo! 149 00:11:14,774 --> 00:11:16,475 Actualmente está desaparecida. 150 00:11:16,475 --> 00:11:17,376 ¡¿Qué?! 151 00:11:17,376 --> 00:11:20,880 Ella desapareció durante el entrenamiento. y ella todavía no ha sido encontrada. 152 00:11:20,880 --> 00:11:23,015 Todos estamos preocupados por ella también. 153 00:11:23,015 --> 00:11:24,483 Eso no puede ser... 154 00:11:24,483 --> 00:11:26,144 como voy a cree esa historia! 155 00:11:28,454 --> 00:11:29,555 ¿Lo que está sucediendo? 156 00:11:29,555 --> 00:11:32,183 El Zeravire ha vuelto a ¡Comenzó el movimiento! 157 00:11:40,766 --> 00:11:42,201 ¡Se está moviendo! 158 00:11:42,201 --> 00:11:44,032 Todo el personal, ¡Ponte en posición de batalla! 159 00:11:47,973 --> 00:11:49,709 No voy a ir. 160 00:11:49,709 --> 00:11:50,776 ¡¿Qué?! 161 00:11:50,776 --> 00:11:54,080 Si vas a pelear, hacer que alguien más se vaya. 162 00:11:54,080 --> 00:11:55,715 Esto no tiene nada que ver conmigo. 163 00:11:55,715 --> 00:11:57,683 Sin tener el factor G, 164 00:11:57,683 --> 00:11:59,552 la máquina no funcionará correctamente. 165 00:11:59,552 --> 00:12:01,320 ¡Solo tú puedes pilotarlo! 166 00:12:01,320 --> 00:12:03,856 ¡Si insistes, entonces saca a Ayaka! 167 00:12:03,856 --> 00:12:05,414 ¡Entonces lo pilotearé! 168 00:12:09,161 --> 00:12:10,594 Está bien, ¿no? 169 00:12:12,832 --> 00:12:14,567 Está realmente asustado. 170 00:12:14,567 --> 00:12:16,535 Dejémoslo pasar. 171 00:12:16,535 --> 00:12:20,773 Incluso si él no está cerca, Puedo seguir y luchar. 172 00:12:20,773 --> 00:12:22,675 Oye, espera un minuto. 173 00:12:22,675 --> 00:12:25,478 ¡No le tengo ningún miedo! 174 00:12:25,478 --> 00:12:27,646 No tienes que esforzarte. 175 00:12:27,646 --> 00:12:29,682 A diferencia de nosotros, eres débil. 176 00:12:29,682 --> 00:12:32,017 Así que quédate aquí con calma. 177 00:12:32,017 --> 00:12:34,754 ¡¿Débil?! 178 00:12:34,754 --> 00:12:37,621 ¿Por qué tú...? 179 00:12:39,859 --> 00:12:40,621 ¿Ves? 180 00:12:41,160 --> 00:12:42,261 Por cierto. 181 00:12:42,261 --> 00:12:46,132 Tener un cobarde de nuestro lado sólo nos arrastrará los pies. 182 00:12:46,132 --> 00:12:48,567 Así es. 183 00:12:48,567 --> 00:12:51,170 Dejemos atrás al débil el sinvergüenza 184 00:12:51,170 --> 00:12:54,573 y el cobarde que inventa excusas y quiere huir, 185 00:12:54,573 --> 00:12:56,939 mientras que la vida de muchas personas están en peligro. 186 00:12:57,576 --> 00:12:58,736 ¡Maldición! 187 00:12:59,278 --> 00:13:00,980 ¡Lo haré! 188 00:13:00,980 --> 00:13:02,948 ¿Realmente estarás bien? 189 00:13:02,948 --> 00:13:04,383 No te esfuerces. 190 00:13:04,383 --> 00:13:06,442 ¡Métete en tus malditos asuntos! 191 00:13:09,255 --> 00:13:11,120 ¿Qué es esto? 192 00:13:11,757 --> 00:13:13,259 ¿Ataúdes? 193 00:13:13,259 --> 00:13:15,625 Son toboganes para ir a montar. la Gran Diva. 194 00:13:16,362 --> 00:13:17,163 Nos vemos. 195 00:13:17,163 --> 00:13:18,926 ¡Hasta luego! 196 00:13:20,966 --> 00:13:23,102 ¡Qué mal gusto! 197 00:13:23,102 --> 00:13:25,536 No importa eso. ¡Date prisa y monta! 198 00:13:27,973 --> 00:13:29,440 Estamos en camino. 199 00:13:31,277 --> 00:13:32,505 Que chico tan interesante. 200 00:13:33,145 --> 00:13:34,635 Aunque un poco ruidoso. 201 00:13:35,181 --> 00:13:37,547 Será interesante entrenarlo. 202 00:13:43,556 --> 00:13:45,558 No somos rival para ello... 203 00:13:45,558 --> 00:13:46,718 Ese monstruo... 204 00:13:52,965 --> 00:13:54,432 ¡Esta vez lo cortaremos! 205 00:14:00,372 --> 00:14:01,930 He tomado una decisión. 206 00:14:02,474 --> 00:14:03,964 ¡Vamos a hacerlo! 207 00:14:05,477 --> 00:14:06,739 Compañeros de los Grandes Caballeros... 208 00:14:07,680 --> 00:14:09,011 ¡Combina! 209 00:14:12,318 --> 00:14:15,583 ¡Forma Elgo! 210 00:14:17,156 --> 00:14:23,262 Emblema, esa es la prueba de un héroe que lucha contra el mal 211 00:14:23,262 --> 00:14:29,667 Kaiser, llama y despierta los combates. espíritu dormido en tu corazón! 212 00:14:31,203 --> 00:14:38,978 Los que ahogan este azul, planeta brillante en pena 213 00:14:38,978 --> 00:14:44,245 Seres tan siniestros sabrán rayos! 214 00:14:45,784 --> 00:14:46,952 ¡Aplastarlos! Con tus brazos de acero, ¡Soldado de soldado! 215 00:14:46,952 --> 00:14:48,654 ¡Combinación súper pesada! ¡Aplastarlos! Con tus brazos de acero, ¡Soldado de soldado! 216 00:14:48,654 --> 00:14:51,757 ¡Aplastarlos! Con tus brazos de acero, ¡Soldado de soldado! 217 00:14:51,757 --> 00:14:57,429 ¡Desátalo! Lo que fue sellado, ¡Poder del poder! 218 00:14:57,429 --> 00:15:03,469 Orgullosamente, fuertemente, llevando los sueños de seis 219 00:15:03,469 --> 00:15:08,839 Ahora, arde, más caliente, más caliente, más caliente, más caliente 220 00:15:09,775 --> 00:15:15,781 ¡Aplastarlos! Con tus brazos de acero, ¡Soldado de soldado! 221 00:15:15,781 --> 00:15:21,420 ¡Desátalo! Lo que fue sellado, ¡Poder del poder! 222 00:15:21,420 --> 00:15:27,459 Orgullosamente, fuertemente, llevando los sueños de seis 223 00:15:27,459 --> 00:15:32,865 Ahora, arde, más caliente, más caliente, más caliente, más caliente 224 00:15:32,865 --> 00:15:36,801 ¡Todo el mayor peligro! 225 00:15:41,874 --> 00:15:45,678 Lecturas de gravitones, índice de estabilidad al 90%. 226 00:15:45,678 --> 00:15:48,547 Todas las piezas funcionan correctamente. 227 00:15:48,547 --> 00:15:51,617 9-9-8-8 puntos del límite crítico. 228 00:15:51,617 --> 00:15:54,453 Señorita Ena, usted nos representa a las criadas. ¡Así que haz lo mejor que puedas! 229 00:15:54,453 --> 00:15:56,887 Tuile, mantén tus comentarios personales. a ti mismo! 230 00:15:57,957 --> 00:16:00,016 Su forma ha cambiado. 231 00:16:00,559 --> 00:16:03,392 Son seres vivos mecánicos. quienes evolucionan. 232 00:16:04,229 --> 00:16:06,789 Probablemente vendrán con un nuevo plan de ataque. 233 00:16:07,566 --> 00:16:09,033 ¡Comenzando el ataque! 234 00:16:13,872 --> 00:16:14,673 ¡¿Qué?! 235 00:16:14,673 --> 00:16:15,640 ¡Es rápido! 236 00:16:28,420 --> 00:16:30,155 Ay... 237 00:16:30,155 --> 00:16:31,557 ¿Qué pasa con eso? 238 00:16:31,557 --> 00:16:33,991 Su potencia y velocidad son diferente que antes. 239 00:16:34,860 --> 00:16:36,261 Eso parece. 240 00:16:36,261 --> 00:16:38,821 Eso significa que evolucionó... 241 00:16:48,674 --> 00:16:49,971 ¡Eres bueno! 242 00:17:02,054 --> 00:17:05,057 Parece que el enemigo tiene cambió a ataques con proyectiles. 243 00:17:05,057 --> 00:17:07,026 ¡Nos están dando una paliza! 244 00:17:07,026 --> 00:17:08,789 ¿No tenemos armas? 245 00:17:11,764 --> 00:17:13,365 ¡Ey! ¡Golpearon! 246 00:17:13,365 --> 00:17:15,034 ¡Cabina de atacante! 247 00:17:15,034 --> 00:17:16,835 Los pedidos se darán desde aquí. 248 00:17:16,835 --> 00:17:18,771 No te vayas haciendo algo por tu cuenta. 249 00:17:18,771 --> 00:17:20,636 ¿Qué pasa con esa manera? de hablar conmigo?! 250 00:17:30,115 --> 00:17:34,253 Gravion, clasificación de estabilidad de gravitones ¡Ha bajado al 70%! 251 00:17:34,253 --> 00:17:36,088 Acercándose al punto crítico muy rapido! 252 00:17:36,088 --> 00:17:37,521 ¡Es peligroso! 253 00:17:46,865 --> 00:17:49,368 Si recibimos un impacto directo de eso, estamos jodidos. 254 00:17:49,368 --> 00:17:51,928 ¡También tenemos armas de proyectiles! 255 00:17:52,971 --> 00:17:54,632 ¡Prepárate para disparar el arma en el área de las piernas! 256 00:17:56,508 --> 00:17:58,577 Eiji, di "¡Gravity Vulcan, Fire!" 257 00:17:58,577 --> 00:18:00,879 Mientras presiona el botón rojo a la derecha. 258 00:18:00,879 --> 00:18:02,314 ¿Rojo? 259 00:18:02,314 --> 00:18:04,183 El control de armas tiene un sistema que se maneja 260 00:18:04,183 --> 00:18:06,018 por voz simultánea entrada e interruptores. 261 00:18:06,018 --> 00:18:09,254 ¿Qué fue? ¿Disparar misiles? 262 00:18:09,254 --> 00:18:10,016 ¡Ey! ¡Eso es! 263 00:18:13,425 --> 00:18:15,761 ¡No misiles! ¡Vulcano! 264 00:18:15,761 --> 00:18:18,025 ¡Y no la izquierda sino la derecha! 265 00:18:19,665 --> 00:18:21,223 ¡Gravity Vulcan, fuego! 266 00:18:24,703 --> 00:18:25,771 ¡Está bien! 267 00:18:25,771 --> 00:18:28,535 ¡No está bien! ¡Idiota! 268 00:18:37,883 --> 00:18:39,017 ¡Láser de gravedad! 269 00:18:39,017 --> 00:18:40,119 ¡Misiles de gravedad! 270 00:18:40,119 --> 00:18:40,813 ¡Fuego! 271 00:18:46,258 --> 00:18:47,092 perforador izquierdo, 272 00:18:47,092 --> 00:18:49,219 ¡Golpe de presión Graviton, en espera! 273 00:18:50,162 --> 00:18:51,390 ¡Entendido! 274 00:19:11,650 --> 00:19:13,652 Presión de Gravitón... 275 00:19:13,652 --> 00:19:15,415 ¡Puñetazo! 276 00:19:32,571 --> 00:19:33,538 ¿Qué opinas? 277 00:19:34,173 --> 00:19:36,108 Lanzando un brazo... 278 00:19:36,108 --> 00:19:37,809 Eso simplemente es un desastre... 279 00:19:37,809 --> 00:19:40,312 La circulación de gravitones es ¡Acercándonos al punto crítico! 280 00:19:40,312 --> 00:19:42,177 Sr. Toga, ¡apúrate! 281 00:19:47,786 --> 00:19:48,587 ¡Ya viene! 282 00:19:48,587 --> 00:19:51,112 ¡Arco de Gravitón! 283 00:20:09,274 --> 00:20:11,834 El Zeravire ha sido completamente borrado. 284 00:20:17,216 --> 00:20:20,811 Zeravire y Gravion. 285 00:20:21,920 --> 00:20:27,415 La humanidad puede haber encontrado dos amenazas simultáneamente. 286 00:20:29,861 --> 00:20:33,126 ¡Basta! ¡Dije que bastara! 287 00:20:33,966 --> 00:20:35,667 ¡Sé un buen chico! 288 00:20:35,667 --> 00:20:38,537 Necesitas pasar ¡un examen físico adecuado! 289 00:20:38,537 --> 00:20:42,674 Pero estoy feliz de que estés permanecer en el castillo. 290 00:20:42,674 --> 00:20:44,610 ¡No es por ti! 291 00:20:44,610 --> 00:20:47,738 Tan pronto como encuentre a Ayaka, ¡Es un adiós rápido a todos ustedes! 292 00:20:49,014 --> 00:20:51,717 ¡Por favor, no te lo quites! 293 00:20:51,717 --> 00:20:56,054 Raven, así que ni siquiera tú lo sabías. ¿Sobre el G-Shadow? 294 00:20:56,054 --> 00:20:58,957 Me pregunto quién lo pilotea... 295 00:20:58,957 --> 00:21:01,721 Probablemente tenga algunos razonamiento profundo detrás de esto. 296 00:21:03,161 --> 00:21:06,028 Todo lo que podemos hacer es creer en él. 297 00:21:10,302 --> 00:21:14,830 te haré pasar algunos tiempos difíciles otra vez. 298 00:21:16,708 --> 00:21:18,232 Eso no es cierto. 299 00:21:33,225 --> 00:21:39,164 Estaba mirando más allá del camino vacilando en la neblina de calor 300 00:21:42,000 --> 00:21:44,102 Todo tipo de cosas 301 00:21:44,102 --> 00:21:48,061 Vaciló en todo tipo de formas 302 00:21:50,909 --> 00:21:57,280 No pudimos entendernos y nuestros corazones fueron destrozados 303 00:21:59,618 --> 00:22:08,126 Dejado atrás y volando hasta mañana 304 00:22:08,126 --> 00:22:12,364 No pude perdonar mi inexperiencia. 305 00:22:12,364 --> 00:22:16,835 No pude ceder y deja salir mis palabras 306 00:22:16,835 --> 00:22:20,672 yo era el único quien era terco 307 00:22:20,672 --> 00:22:25,410 Malentendido, contradicción, sólo perdiéndose 308 00:22:25,410 --> 00:22:29,815 El vínculo que la tristeza hace 309 00:22:29,815 --> 00:22:34,252 Hay una lágrima en los ojos sonrientes 310 00:22:34,252 --> 00:22:38,023 quiero comunicar la calidez 311 00:22:38,023 --> 00:22:41,860 Nunca soltaré esa mano 312 00:22:41,860 --> 00:22:47,127 Mis oraciones serán entregadas 313 00:22:50,001 --> 00:22:51,503 laberinto Siguiente Gravion 314 00:22:51,503 --> 00:22:54,873 laberinto ¡Es horrible, Brigitta! ¡El Sr. Toga y el Sr. Eiji están desaparecidos! Siguiente Gravion 315 00:22:54,873 --> 00:22:58,276 laberinto ¿En serio, Anya? Dios, ¿dónde están? ¡¿Esos dos jugando, de todos modos?! Siguiente Gravion 316 00:22:58,276 --> 00:23:00,112 laberinto Próximo episodio, "Laberinto" Siguiente Gravion 317 00:23:00,112 --> 00:23:03,915 laberinto Estaremos cuidando de todos paz, la próxima semana también! Siguiente Gravion 318 00:23:03,915 --> 00:23:04,472 laberinto Siguiente Gravion